She stares at her ceiling once again, with 100 thoughts 她又深夜难眠，盯着天花板思绪万千 "Maybe he knows who I am?" "actually, probably not" “他也许知道我的名字” “不，这怎么可能呢” She walks down the hall with her head down low, scared to meet his eyes 她低下头走过长廊，害怕撞见他的目光 Even when she hears his voice, she's swarmed with butterflies 甚至他的声音一响起来，她便飞快的逃走了 It's impossible to get you off my mind 我没办法忘记你 I think about 100 thoughts and you are 99 我有一百次想念，九十九次是关于你 I've understood that you will never be mine 我也知道，你永远也不可能属于我 And that's fine, I'm just breaking inside 没什么大不了，只是会有些心痛 He always walks the crowded halls, and is blinded by this light 他总是走在拥挤的走廊，射来的阳光有些眩目 A girl who keeps her head down low, and never shows her eyes 有一个女孩，总是不肯抬头看他的眼睛 He's tried to talk to her but there's no easy way 他试着与她搭话，可是真的不容易 'Cause everytime he raises his voice, she runs away 因为每当他提高声音，她就飞快的离开 Oh, it's impossible to get you off my mind 我没办法离忘记你 I think about 100 thoughts and you are 99 我有一百次思念，九十九次是关于你 I've understood that you will never be mine 我也明白，我怎么也不可能拥有你 And that's fine, I'm just breaking inside 没什么大不了，只是会有些心痛 And one day, maybe she'll stay 或许有一天，她不会再逃走 And start to head over his way 然后她会走向她 And one day, she'll look into his eyes 或许有一天，她会看向他的眼睛也许 And instead of breaking, she'll call him mine，然后她会拥有他，而不是继续默默心碎 One day he'll grab her by the waist 或许有一天，他会揽过她的腰 And force them to meet face to face 然后面对面的，不再让她逃跑 And one day, he'll look into her eyes 或许有一天，他会看向她的眼睛 And say that "You're my only light" 然后告诉她：“你才是我唯一的光” Oh, it's impossible to get you off my mind oh 没办法忘记 I think about 100 thoughts and you are 99 我思绪万千 可万千都是你 Maybe there's a chance that you will be mine 也许 我有机会和你在一起 But right now, I'm just broken inside 可现在我有的 只有心碎而已